Traduction marketing & communication

L'Agence 001 Traduction fournit des services de traduction de qualité exceptionnelle dans tous les secteurs du marketing et de la communication.

La promotion de vos produits à l'export passe par le développement d'une communication marketing appropriée à votre public cible. En ce qui concerne la traduction de l'ensemble de vos documents commerciaux ou de marketing, il est nécessaire de veiller en particulier au respect des deux points suivants :

  • Prise en compte des particularités culturelles et des traditions locales
  • Communication marketing parfaitement adaptée à la langue de votre public cible.

Tous les supports de communication (site internet, brochure, flyer, emails, catalogue et tout document descriptif de produits) rédigés dans une langue étrangère ne doivent présenter aucune faute d’orthographe, de grammaire ou de style qui pourraient laisser penser qu'il s'agit d'une traduction; au contraire, tous ces supports de marketing et de communication doivent être faciles à lire et attrayants aux yeux de vos lecteurs étrangers, comme s'ils avaient été rédigés par un professionnel de la communication et du marketing originaire du pays concerné. Dans le cas contraire, vos clients potentiels risquent de mettre en doute la fiabilité de vos produits ou de votre service après-vente;

La crédibilité de votre entreprise à l'étranger ne peut faire l'économie de votre communication et de sa traduction parfaite en langue étrangère ni de la connaissance des cultures étrangères.

Dans toute culture, la symbolique est définie par le végétal et par la couleur. En Asie, la couleur rouge est synonyme de joie et de fêtes alors que le jaune symbolise la connaissance et l'instruction.

Aujourd'hui plus que jamais, il est nécessaire de parler la langue de chaque client avec subtilité et la promotion d'un produit à l'étranger implique plus qu'une simple traduction mot à mot de vos documents de marketing et communication !


DEVIS EN 5 SECONDES
marketing
marketing

Traducteurs spécialisés en marketing et communication

Les traducteurs experts et les rédacteurs techniques de l'Agence 001 Traduction vous assisteront pour que votre information commerciale véhicule un vrai message en termes de communication, en s'assurant qu'il soit totalement adapté à la culture de votre cible.

Les traducteurs spécialisés de l'Agence 001 Traduction sont en mesure de relire et d'améliorer la qualité de votre communication marketing personnalisée en adaptant votre message à la culture du pays.

Qu'il s’agisse du contenu d'une page web ou d'un site internet complet, de brochures de marketing, de newsletters ou bien de présentations de ventes, les traducteurs professionnels de l'Agence 001 Traduction pourront localiser (traduire de façon adaptée à la culture cible) vos documents et vous fournir une communication ciblée clé en main.

L'Agence 001 Traduction apporte des conseils transculturels à forte valeur ajoutée pour une meilleure communication marketing.

L'Agence 001 Traduction traduit dans la plupart des langues. Par exemple, le développement du marché économique avec la Chine est très rapide et il existe actuellement sur la planète 873 millions de locuteurs natifs du Mandarin et 178 millions de personnes qui parlent le Mandarin comme seconde langue. Traduire un site internet marchand en chinois simplifié (la langue écrite en Chine continentale) est une stratégie gagnante.

Les traducteurs experts et les rédacteurs techniques de l'Agence 001 Traduction vous aideront à faire de vos informations commerciales de vrais outils de communication, et à garantir qu’elles sont tout à fait adaptées à la culture de votre public cible.


DEVIS EN 5 SECONDES

Traducteurs spécialisés en marketing et communication

Des traducteurs chevronnés avec une expérience hors pair de la communication.


Afin de fournir des services de traduction de qualité irréprochable, les traducteurs professionnels de l'Agence 001 Traduction qui sont affectés à la traduction de vos documents marketing et communication doivent avoir accompli une formation académique formelle en tant que traducteurs dans le domaine de l’économie et des affaires et doivent aussi justifier d'une expérience professionnelle préalable auprès de sociétés privées, de cabinets de conseils ou au sein d'organisations internationales. La terminologie et les concepts du marketing et de la communication n'ont plus de secrets pour les traducteurs de l'Agence 001 Traduction.

Comme règle d'or, les traducteurs qui souhaitent rejoindre notre équipe sont systématiquement soumis à une série de tests spécialisés et généraux dans des conditions de travail réelles. Nous exigeons qu'ils démontrent leur compréhension des techniques de pointe en matière de marketing et de communication.

S'appuyant sur une combinaison de fortes compétences en marketing et communication avec d'excellentes aptitudes linguistiques, les traducteurs de l'Agence 001 Traduction sont véritablement des experts dans la traduction de tous les principaux documents liés au marketing et à la communication des entreprises.

Nous savons qu’une compréhension parfaite de vos documents est la clé de votre succès international.

Nous contacter

Spécialités marketing et communication

Voici les spécialités du marketing et de la communication que les traducteurs de l'Agence 001 Traduction peuvent traduire pour vous :


  • Publicités
  • Documents d’offres / Propositions
  • Etudes de marché
  • Appels d’offres
  • Annonces, salons, foires exposition
  • Bulletins de presse
  • Témoignages clients
  • Rapports annuels
  • Rapports et études médiatiques
  • Documents de management
  • Communiqués de presse
  • Conférences
  • Discours
  • Lettres d’affaires
  • Notes clés et interventions orales
  • Télévision, Film & Média
  • Doublage télévisuel
  • Autres documents internes et confidentiels
  • Relations publiques et conférences de presse
  • Séminaires
  • Tout site internet lié au marketing
  • Support des ventes et présentations
  • CD-Roms interactifs
  • Multimédia
  • Conseil en stratégie
  • Business Processes
  • Codes de conduite
  • White Papers
  • Etudes de cas

En cas d’urgence, nous sommes en mesure de réaliser des traductions express dans le domaine du marketing et de la communication et nous pouvons aussi traduire votre site internet en plusieurs langues en quelques jours seulement.